Alberta (7)

Alberta (6)

Alberta (5)

Alberta (4)

Alberta (3)

Alberta (2)

Alberta (1)

Voyage en Alberta: le transport

En avion
Calgary
Le Calgary International Airport (www.calgaryairport.com) se trouve au nord-est du centre-ville de Calgary. La navette de la SunDog Tour Company (www.sundogtours.com) transporte les passagers entre l'aéroport et les principaux hôtels du centre-ville.

Edmonton
L' Edmonton International Airport (www.edmontonairports.com) se trouve à environ 30 km au sud-est du centre-ville d'Edmonton. 

Le Sky Shuttle  relie l'aéroport au centre-ville.

Un train de passagers s'arrête à Edmonton trois fois par semaine. La gare est située au 12360 121st Street, à environ 15 min du centre-ville.


En autocar

Gares routières
Calgary Greyhound Bus Depot 850 16th St. SW

Edmonton 10324 103rd St.

Drumheller 308 Center St.

En transport en commun
Calgary
Le transport en commun de Calgary se compose d'un vaste réseau de lignes d'autobus et d'un système de transport léger sur rail connu sous le nom de C-Train .

Edmonton
Le transport en commun d'Edmonton se compose d'un réseau de lignes d'autobus et du LRT , un système de transport léger sur rail.

Voyage en Alberta: les attraits

Calgary
Glenbow Museum
130 Ninth Ave. SE www.glenbow.org
Trois étages de collections permanentes et d'expositions temporaires témoignent dans ce musée de l'histoire passionnante de l'Ouest canadien.

Olympic Plaza
228 Eighth Ave. SE
Spécialement aménagée pour les Jeux olympiques d'hiver de 1988, l'Olympic Plaza constitue un bel exemple des capacités réalisatrices de Calgary.

TELUS World of Science
701 11th St. SW www.calgaryscience.ca
Ce musée fascinant comprend entre autres un planétarium, un observatoire et deux salles de spectacle où l'on présente des séances d'effets spéciaux.

Calgary Chinese Cultural Centre
197 First St. SW
Le Calgary Chinese Cultural Centre est le centre culturel chinois le plus important au Canada.

Fort Calgary
750 Ninth Ave. SE www.fortcalgary.com
Le Fort Calgary fut érigé dans le cadre de la "ruée vers l'Ouest". Un excellent centre d'interprétation offre d'intéressantes bornes interactives et une chance unique d'essayer le célèbre uniforme écarlate de la police à cheval.

Calgary Exhibition and Stampede
Chaque fois que revient juillet, quelque 100 000 personnes convergent vers le Stampede Park pour assister à cet événement, gigantesque témoignage aux racines "cowboys" de la ville.

Heritage Park Historical Village
1900 Heritage Dr. SW
Le Heritage Park Historical Village permet de remonter le temps à travers les rues d'une authentique petite ville de 1910 aux maisons historiques.

Canada Olympic Park
16th Ave. NW
Le Canada Olympic Park a été construit pour les Jeux olympiques d'hiver. Le Grand Olympic Tour offre un tour guidé de ses installations.

Longview
Lieu historique national du Ranch-Bar U
Le Lieu historique national du Ranch-Bar U célèbre la contribution de l'élevage sur ranch au développement du Canada.

Fort Macleod
Head-Smashed-In Buffalo Jump
18 km au nord-ouest de Fort Macleod, sur la route 785 www.head-smashed-in.com
Ce "saut de bisons" compte parmi les mieux conservés de l'Amérique du Nord et fait partie des sites du patrimoine mondial de l'UNESCO.

Lethbridge
Lethbridge, que ses habitants appellent affectueusement Downtown L.A. , est la quatrième ville en importance de l'Alberta et une agréable oasis urbaine au cœur des Prairies.

Edmonton
Royal Alberta Museum
 www.royalalbertamuseum.ca
On y retrace l'histoire humaine et naturelle de l'Alberta, du crétacé à la période glaciaire, en passant par les peintures rupestres des premiers peuples indigènes de la province.

West Edmonton Mall 
87th Ave., entre 170th St. et 178th St. www.westedmontonmall.com
La ville d'Edmonton en est très fière: le West Edmonton Mall est le plus grand centre commercial et complexe d'attractions au monde.

Muttart Conservatory
9626 96A St.
Le Muttart Conservatory présente des expositions florales à couper le souffle.

Fort Edmonton Park
Le Fort Edmonton Park est le plus vaste parc historique du Canada et le site d'une reconstitution du fort Edmonton tel qu'il apparaissait en 1846.

Drumheller
Parmi les principaux attraits de Drumheller figurent le Royal Tyrrell Museum of Palaeontology (route 838 www.tyrrellmuseum.com) ainsi que les cheminées des fées 
(hoodoos), ces étranges formations aux allures de champignons créées par l'érosion du calcaire.

Parc national de Banff
Banff Upper Hot Springs
Si vous souhaitez goûter à la sensation que procurent les eaux de la montagne Sulphur, vous devrez monter tout en haut de Mountain Avenue, au pied de la montagne. Là se trouvent les installations thermales des Banff Upper Hot Springs, de même que des restaurants et des boutiques.

Banff
Banff Springs Hotel
405 Spray Ave.
Le Banff Springs Hotel, aujourd'hui le Fairmont Banff Springs, mérite une visite. Une incursion dans les salles communes vous permettra d'admirer le style Tudor de l'aménagement intérieur, ainsi que les tapisseries, les tableaux et le mobilier qui s'y trouvent encore. Le Banff Springs Hotel a été déclaré lieu historique national en 1992.

Whyte Museum of the Canadian Rockies
111 Bear St. www.whyte.org
Ce musée relate l'histoire des Rocheuses canadiennes, de ses fameux explorateurs, du chemin de fer et de la ville de Banff.

Lake Louise
Un joyau des Rocheuses canadiennes. Quelque 4 millions et demi de visiteurs sont attirés chaque année par la renommée de ce petit lac vert émeraude.

La promenade des Glaciers
Point central du circuit de la promenade des Glaciers, l' Athabasca Glacier est situé à une altitude de 2 000 m au-dessus du niveau de la mer. Les Sunwapta Falls et le Sunwapta Canyon sont un bel exemple du travail de l'eau sur la roche calcaire. Plusieurs sentiers de randonnée ont été balisés pour permettre aux visiteurs de mieux observer le Mount Edith Cavell (3363 m), cette imposante et majestueuse montagne.

Voyage en Alberta: les restaurants

Calgary
The Verve Restaurant on Stephen Avenue
237 Eighth Ave. SE 
Les restaurants Verve ont la cote à Calgary. L'établissement de Stephen Avenue sert des mets d'inspiration internationale et d'excellents fruits de mer.

Teatro
200 Eighth Ave. SE
Le Teatro loge dans l'ancien édifice de la Dominion Bank et bénéficie d'un cadre somptueux et d'une atmosphère recherchée. Le menu affiche une cuisine italienne du marché et des spécialités albertaines.

Buchanan's
738 Third Ave. SW
Le Buchanan's fait l'unanimité non seulement pour ses côtelettes et ses biftecks novateurs, au fromage bleu, mais également pour son excellente carte des vins.

Nellie's Kitchen
738B 17th Ave. SW
On prépare tout sur place chez Nellie's Kitchen, un charmant petit rendez-vous décontracté où il fait bon déjeuner tout en prenant le pouls de Calgary.

Edmonton
La Bohème
6427 112th Ave.
La Bohème se trouve à l'intérieur de l'édifice Gibbard, magnifiquement restauré. Son menu propose une délicieuse variété d'entrées et de plats principaux, inspirés de la cuisine française.

The Unheard of Restaurant
9602 82nd Ave.
Ce restaurant est unique en son genre. On retrouve au menu des plats de gibier frais en automne et de poulet ou de bœuf le reste de l'année, de même que de délicieux repas végétariens. La nourriture, tout comme le décor, est exquise et raffinée.

Banff
Le Beaujolais
212 Buffalo St. 
Le Beaujolais prépare une excellente cuisine française. La salle à manger est très élégante et le personnel des plus attentionnés.

Lake Louise
Walter Wilcox Dining Room
Moraine Lake Lodge
Le Moraine Lake Lodge abrite un restaurant qui vous permettra, tout en savourant une fine cuisine régionale, de jouir de la superbe vue du lac.

Post Hotel
Cet hôtel qui fait partie de l'association Relais & Châteaux abrite l'une des meilleures tables de Lake Louise. 

Voyage en Alberta: les parcs et les plages

Parc national des Lacs-Waterton
Le parc national des Lacs-Waterton présente certains des plus beaux paysages de la province. Caractérisée par un chapelet de profonds lacs glaciaires et de montagnes aux sommets irréguliers, cette région offre de merveilleuses possibilités de randonnée pédestre.

Dinosaur Provincial Park
Le Dinosaur Provincial Park donne aux paléontologues amateurs l'occasion de fouler le territoire des dinosaures. Classée site du patrimoine mondial par l'UNESCO en 1979, cette réserve naturelle recèle une mine de renseignements sur ces formidables créatures.

Parc national de Banff
Le parc national de Banff est le plus connu et le plus visité des parcs canadiens. Le téléphérique du mont Sulphur, le Banff Gondola, vous permet de monter au sommet de cette montagne. Le panorama est superbe.

Parc national de Jasper
D'une superficie de 11 228 km², c'est le plus important parc des Rocheuses. Il fut créé par le gouvernement canadien en 1907. Des sentiers de randonnée ont été aménagés au Maligne Canyon en vue de contempler cette spectaculaire gorge étroite qui regorge de cascades, de fossiles et de marmites de géants sculptées dans la roche par les tourbillons d'eau. 

Voyage en Alberta: présentation

Entre le versant oriental des Rocheuses et la Saskatchewan s'étend la province de l'Alberta. Devenue prospère grâce à ses gisements pétrolifères, elle s'enorgueillit de deux villes d'importance, Edmonton, la capitale provinciale, et Calgary, la florissante métropole. Edmonton, que d'aucuns connaissent pour son gigantesque centre commercial, le West Edmonton Mall, n'en compte pas moins un centre-ville attrayant et des installations culturelles de qualité qui font l'envie de bien des villes canadiennes. Calgary, au centre-ville de béton et d'acier, est réputée pour son fameux Stampede. La chaîne des montagnes Rocheuses, orientée du nord au sud, est située à cheval sur les provinces de l'Alberta et de la Colombie-Britannique. 

Couvrant plus de 170 000 km², cette vaste région montagneuse, reconnue dans le monde entier pour ses beautés naturelles hors du commun, accueille des millions de visiteurs chaque année. Le sud de l'Alberta recèle certains des plus beaux sites et paysages de toute la province, du parc national des Lacs-Waterton en passant par les villes minières de Crowsnest Pass jusqu'au rendez-vous amérindien historique de Head-Smashed-In. Les vastes étendues que vous traverserez en parcourant l'Alberta méridionale d'ouest en est contrastent durement avec les hauts sommets enneigés des montagnes Rocheuses. Le centre de l'Alberta comprend un vaste territoire qui fut jadis peuplé de dinosaures. C'est également dans cette région que se trouvent les fabuleux paysages des cheminées des fées.

Colombie-Britannique (5)

Colombie-Britannique (4)

Colombie-Britannique (3)

Colombie-Britannique (2)

Colombie-Britannique (1)

Voyage en Colombie-Britannique: le transport

En avion
Le Vancouver International Airport (www.yvr.ca) est situé à environ 15 km au sud du centre-ville. 

Le Victoria International Airport (www.victoriaairport.ca), situé sur la péninsule de Saanich, au nord de Victoria, est à 30 min du centre-ville par la route 17.

En train
Vancouver
Les trains en provenance de l'Est canadien s'arrêtent à la gare intermodale Pacific Central Station. Un train se rend à Vancouver trois fois par semaine en provenance de Toronto.

En voiture
Le sud de la Colombie-Britannique dispose d'un réseau d'autoroutes toutes plus spectaculaires les unes que les autres, dont la Transcanadienne, qui va d'est en ouest à travers montagnes, rivières, canyons et vallées désertiques.

Pour ceux qui doivent traverser cette région au plus vite, une autoroute entre Hope et Kamloops, la Coquihalla Highway (route 5), est ouverte à la circulation.

En autocar
Pacific Central Station , 1150 Station St., Vancouver

Whistler 150, London Lane

En traversier

Vous pouvez vous rendre à Victoria en voiture en prenant le traversier de BC Ferries au quai d'embarquement de Tsawwassen, au sud de Vancouver.

Pour atteindre la Sunshine Coast, vous devez prendre un traversier à Horseshoe Bay ou Tsawwassen sur la côte ou à Swartz Bay ou Nanaimo sur l'île de Vancouver.

BC Ferries  www.bcferries.bc.ca 

Voyage en Colombie-Britannique: les attraits

Vancouver
Granville Island Market
Le marché public de l'île de Granville, le Granville Island Market, est un incontournable! Mettez la main sur le thé chai de la Granville Island Tea Co. ou sur le café biologique, et faites plaisir à vos sens!

Grouse Mountain,
Le Grouse Mountain Skyride conduit au sommet de Grouse Mountain, à 1 250 m d'altitude, d'où skieurs et simples randonneurs peuvent contempler l'ensemble de Vancouver.

Vancouver Art Gallery
750 Hornby St. www.vanartgallery.bc.ca
Ce musée aménagé dans un somptueux bâtiment Renouveau classique présente entre autres une importante collection de plus de 200 œuvres d'Emily Carr.

Stanley Park
Comme le Central Park à New York, la majeure partie du Stanley Park fut conçue par Frederick Law Olmsted. Le Stanley Park, c'est pas moins de 405 ha de jardins fleuris, de forêt dense et de magnifiques points de vue sur la mer.

Lions Gate Bridge
Construit en 1938, le Lions Gate Bridge, avec ses deux immenses têtes de lion à l'entrée, demeure un lieu symbolique de la ville.

Vancouver Aquarium Marine Science Centre
L'aquarium de Vancouver présente la faune marine de la Côte Ouest et du Pacifique, entre autres de merveilleux bélugas, dauphins, phoques et poissons exotiques.

Museum of Anthropology 
6393 NW Marine Dr.
Le campus de l'University of British Columbia (UBC) recèle des bijoux, tel le Museum of Anthropology, réputé à la fois pour les collections qu'on y trouve et pour le bâtiment lui-même. À l'intérieur se dressent de hauts mâts totémiques ancestraux provenant d'anciens villages autochtones de la côte et des îles de la Colombie-Britannique.

Victoria
Située à l'extrémité sud de l'île de Vancouver, Victoria est la capitale de la Colombie-Britannique. Les immigrants loyaux à la Couronne britannique qui ont choisi cette ville pour se refaire une vie ont apporté avec eux une part de leurs coutumes, ce qui lui a donné son cachet British si caractéristique.

Empress Hotel
721 Government St.
L'Empress Hotel a été élevé selon les plans de l'architecte Francis Rattenbury pour le Canadien Pacifique en 1905, dans le style château, tout comme le Château Frontenac de Québec.

Royal British Columbia Museum
675 Belleville St. www.royalbcmuseum.bc.ca
L'extraordinaire exposition First Peoples (Premières Nations) illustre l'évolution de l'art du Pacific Northwest.

L'île de Vancouver
Duncan
Quw'utsun' Cultural and Conference Centre
200 Cowichan Way www.quwutsun.ca
Fondé par les Cowichans en 1987, ce centre du patrimoine amérindien est devenu une importante attraction touristique.

Nanaimo
Nanaimo est une ville carrefour en raison de sa liaison avec la côte, d'où les traversiers emmènent des centaines de touristes dans la région. Le Harbourside Walkway est une agréable promenade aménagée le long du front de mer.

Gulf Islands
Les Gulf Islands sont autant d'endroits différents pour profiter de la nature. Chaque voyage réserve des surprises, que ce soit la découverte d'une île comme vous en avez toujours rêvé ou le passage d'un phoque sous votre kayak!

Sunshine Coast
Savary Island
L'île est surnommée la Hawaii de la Colombie-Britannique en raison de ses plages de sable blanc et de ses eaux cristallines.

Whistler
Whistler figure parmi les plus importantes stations d'hiver en Amérique du Nord. Une infrastructure hôtelière imposante honore la ville au pied des monts Blackcomb et Whistler.

Revelstoke
Revelstoke a su conserver son charme et plusieurs bâtiments de styles Queen Anne ou Art déco. Dans la région du parc national du Mont-Revelstoke, le Giant Cedars Trail traverse une magnifique forêt de cèdres.

Vallée de l'Okanagan
La Route des vins
La région de Thompson-Okanagan offre une occasion mémorable de parcourir une route des vins tout à fait originale, le climat se prêtant à merveille à l'épanouissement des vignes.

Mission Hill Family Estate
1730 Mission Hill Rd. www.missionhillwinery.com
Le Mission Hill Family Estate est le domaine vinicole de la vallée de l'Okanagan à ne pas manquer.

Penticton
Les Amérindiens l'avaient baptisée Pen-tak-tin , le "lieu où l'on reste toujours". Penticton est une destination d'activités de plein air, de gastronomie et de joie de vivre.

Nelson

Il faut vite laisser la voiture et découvrir à pied cette ville magnifique. Surnommée "la meilleure petite ville d'art au Canada", Nelson se démarque des autres villes de la province par son architecture de qualité et son atmosphère créative.