samedi 26 janvier 2013
Voyage à San Diego: le transport
En avion
Le San Diego International Airport (3225 N. Harbor Dr. www.san.org) est situé à moins de 5 km au nord-ouest du centre-ville de San Diego. L'autobus 992, du Metropolitan Transit System, relie l'aéroport au centre-ville.
En transport en commun
Le Metropolitan Transit System (www.sdmts.com) est un système de transport en commun de bus et de trolleys qui dessert le centre-ville de San Diego et ses environs.
Le Coaster Train (www.gonctd.com) est la solution idéale pour visiter les communautés situées sur la côte de San Diego. Il part du Santa Fe Depot dans le centre-ville et passe par Old Town, Sorrento Valley, Solana Beach, Encinatas, Carlsbad et Oceanside.
En traversier
Pour accéder à Coronado Island, on peut prendre un traversier partant du Broadway Pier et du Convention Centre arrivées au Coronado Ferry Landing, à Coronado Island.
Voyage à San Diego: les attraits
Le quartier de Gaslamp
Baptisé ainsi en raison des réverbères à gaz qui bordent ses rues, Gaslamp (entre Broadway au nord et Harbor Dr. au sud, et entre Third St. et Sixth St.) est sans aucun doute le secteur le plus en vue de San Diego. Il s'agit d'une zone historique où l'on trouve certains des plus beaux exemples d'architecture de style victorien.
Le port de San Diego
Le Maritime Museum (1492 N. Harbor Dr., www.sdmaritime.com) se compose de plusieurs navires, dont le Star of India(1863), le yacht à vapeur Medea (1904) et le traversier Berkeley (1898). Les visiteurs circulent d'un bateau à l'autre pour explorer diverses facettes de l'histoire maritime de la région.
Seaport Village (849 W. Harbor Dr., www.seaportvillage.com est un agréable complexe commercial situé sur le bord de la baie, regroupant boutiques et restaurants. Les bâtiments sont inspirés des petites maisons de pêcheurs et abritent divers commerces ainsi qu'un magnifique carrousel datant du début du XIXe siècle.
Coronado Island
Riche en histoire et en paysages, l'agglomération de Coronado porte bien son surnom de Crown City . Bordée par l'océan Pacifique et la San Diego Bay, cette jolie petite ville maritime est reliée à San Diego par un pont imposant, le San Diego Coronado Bay Bridge.
Vous découvrirez la Ferry Landing Market Place (1201 First St., angle B Ave.) en débarquant du traversier qui relie le centre-ville à Coronado Island. Restaurants, boutiques et galeries aux allures de village balnéaire y sont concentrés.
L'Hotel Del Coronado (1500 Orange Ave.) est l'un des principaux attraits de Coronado Island. L'hôtel, reconnaissable à ses façades blanches et à son toit octogonal rouge, est tout simplement fabuleux.
Old Town
L'Old Town San Diego State Historic Park ( angle San Diego Ave. et Twiggs St., www.parks.ca.gov ) donne un bon aperçu de ce qu'était la ville de San Diego au XIXe siècle, alors que les Américains commençaient à lorgner avec convoitise ce territoire mexicain. Le parc renferme une vingtaine de bâtiments historiques, qui servent aujourd'hui de musées, de boutiques et de restaurants.
San Diego offre une attraction qu'il ne faut pas manquer : l' Old Town Trolley City Tour (www.historictours.com). Le trolley fait huit arrêts dont Old Town, Seaport Village, la Horton Plaza, Coronado Island, le Balboa Park et le zoo. Il s'agit d'une agréable façon de faire le tour de la ville.
San Diego offre une attraction qu'il ne faut pas manquer : l' Old Town Trolley City Tour (www.historictours.com). Le trolley fait huit arrêts dont Old Town, Seaport Village, la Horton Plaza, Coronado Island, le Balboa Park et le zoo. Il s'agit d'une agréable façon de faire le tour de la ville.
Balboa Park
À la fois parc d'attractions et musée des sciences, le Reuben H. Fleet Science Center (El Prado, www.rhfleet.org) plonge les visiteurs dans un environnement de haute technologie récréatif. Le SciTours Simulator Ride est l'attrait favori des enfants: il les entraîne dans un voyage intergalactique fascinant.
Près d'un demi-million de personnes visitent annuellement le San Diego Museum of Art (1450 El Prado, www.sdmart.org). Consacré à l'art de la Renaissance italienne et à l'art baroque hollandais et espagnol, le musée présente également des peintures et des sculptures contemporaines.
Le San Diego Zoo (2920 Zoo Dr., www.sandiegozoo.org) fut fondé en 1916. Créé avec à peine une cinquantaine de pensionnaires, le zoo s'étend maintenant sur 40 ha et accueille plus de 4 000 animaux. Il a acquis, au fil des ans, une renommée internationale.
Mission Bay Park
S'il est un parc d'attractions à visiter en priorité à San Diego, c'est le SeaWorld (500 SeaWorld Dr., www.seaworld.com). Faites un tour du côté du Shark Encounter: vous pénétrerez dans un grand tunnel de verre sous l'eau qui permet d'observer des requins de près. Frissons garantis!
Excursions autour de San Diego
Créé par le manufacturier danois de jouets Lego, Legoland (1 Legoland Dr., www.legoland.com) est un terrain de jeu de 50 ha, conçu pour stimuler l'imagination des enfants. 30 millions de pièces Lego ont été nécessaires pour réaliser plus de 1 000 modèles réduits!
Bien qu'il appartienne au groupe qui possède le zoo de San Diego, le San Diego Wild Animal Park (15500 San Pasqual Valley Rd., Escondido) est beaucoup plus vaste et procure une expérience complètement différente. Ce parc d'attractions reproduit le plus fidèlement possible l'habitat naturel d'espèces animales provenant d'Asie et d'Afrique.
Bien qu'il appartienne au groupe qui possède le zoo de San Diego, le San Diego Wild Animal Park (15500 San Pasqual Valley Rd., Escondido) est beaucoup plus vaste et procure une expérience complètement différente. Ce parc d'attractions reproduit le plus fidèlement possible l'habitat naturel d'espèces animales provenant d'Asie et d'Afrique.
Voyage à San Diego: les restaurants
Sammy's Woodfired Pizza
770 Fourth Ave.
De très bonnes pizzas, cuites au four à bois, sont servies dans ce populaire restaurant de San Diego. En fait, Sammy's est devenu si connu au fil des ans qu'il a ouvert plusieurs succursales. Les prix sont abordables et les portions généreuses. Idéal pour les familles et les petits budgets.
Napa Valley Grille
502 Horton Plaza
Ce chic restaurant du centre commercial de Horton Plaza, au cœur du centre-ville, ouvre ses portes pour le déjeuner et le dîner. La carte propose un menu composé d'excellents choix de salades, de sandwichs et de pâtes à des prix relativement raisonnables.
Blue Point Coastal Cuisine
565 Fifth Ave.
Dans ce restaurant spécialisé dans les fruits de mer, vous dînerez confortablement installé sur des banquettes en forme de coquillage. Le poisson est un vrai régal! Profitez-en pour essayer une curiosité de la région: l'huître martini.
Coronado Island
II Fornaio
1333 First St.
Il Fornaio est le dernier venu d'une chaîne qui possède une vingtaine d'établissements dans le pays. À l'entrée, vous trouverez un comptoir où l'on sert du très bon pain, des produits d'importation et des sandwichs. Chaque mois, des spécialités d'une région d'Italie y sont proposées.
Voyage à San Diego: les parcs et espaces verts
Coronado Island
Coronado Central Beach s'étend le long d'Ocean Boulevard. Bordée au nord par la station maritime et aérienne de l'Armée américaine et au sud par l'hôtel historique Del Coronado, il s'agit d'une des plus belles plages de toute la région. Elle donne directement sur l'océan Pacifique et s'orne de splendides demeures.
Balboa Park
Situé à quelques minutes du centre-ville en voiture, le Balboa Park est un grand parc municipal où l'on retrouve des pistes cyclables et des sentiers de randonnée pédestre. Ses principales attractions sont cependant ses 15 musées et son zoo de renommée internationale.
Point Loma
Le Cabrillo National Monument, qui se dresse fièrement sur le plus haut point de la péninsule de Point Loma, commémore l'arrivée de l'explorateur Juan Rodríguez Cabrillo en 1542. Le long des différents circuits de randonnée à travers le parc, des panneaux décrivent plantes et animaux qui l'habitent et retracent l'histoire de Point Loma.
Voyage à San Diego: présentation
Berceau de la Californie, la ville de San Diego semblait promise à un brillant avenir. Premier site d'implantation des explorateurs espagnols en Haute-Californie, la ville bénéficiait d'un emplacement stratégique. Elle s'est néanmoins fait voler la vedette, au début du XXe siècle, par les désormais célèbres Los Angeles et San Francisco. Aujourd'hui, San Diego compte 1,3 million d'habitants, ce qui en fait la huitième ville en importance aux États-Unis.
De nombreux retraités, attirés par le climat, y ont élu domicile. Moins chère et moins polluée que Los Angeles, San Diego offre le modernisme d'une ville prospère, dans un décor ensoleillé de plages de rêve. Les touristes amateurs de culture découvriront une ville dotée d'un riche patrimoine architectural. Les familles pourront passer des heures dans les grands parcs d'attractions de la ville: le Sea World, le fameux Legoland ou encore le zoo de San Diego, le plus important du pays. Les adeptes du nautisme et les amateurs de golf ne seront pas non plus en reste.
De nombreux retraités, attirés par le climat, y ont élu domicile. Moins chère et moins polluée que Los Angeles, San Diego offre le modernisme d'une ville prospère, dans un décor ensoleillé de plages de rêve. Les touristes amateurs de culture découvriront une ville dotée d'un riche patrimoine architectural. Les familles pourront passer des heures dans les grands parcs d'attractions de la ville: le Sea World, le fameux Legoland ou encore le zoo de San Diego, le plus important du pays. Les adeptes du nautisme et les amateurs de golf ne seront pas non plus en reste.
Voyage à San Francisco: le transport
En avion
En ce qui a trait au transport aérien, l'aéroport international de San Francisco est situé à 22 km au sud du centre-ville (www.flysfo.com). Concernant le transport en autocar nolisé, l'American Airporter Shuttle (www.americanairporter.com) assure une liaison entre l'aéroport et les zones touristiques.
En transport en commun
Le transport en commun est bien développé à San-Francisco et il est relativement économique. Le San Francisco Municipal Railway (Muni) (www.sfmta.com) est un système public de transport en commun dans la ville de San Francisco et ses banlieues qui regroupe environ 80 lignes d'autobus, le métro et les célèbres cable cars ; la plus fréquentée par les touristes part de Market St., à l'angle de Powell.
En voiture
À moins que vous ayez à vous déplacer à l'extérieur de San Francisco, il n'est pas conseillé de louer un véhicule pour la découvrir. Inversement, le bon état général des routes fait de la voiture un moyen de transport idéal pour explorer les alentours de San Francisco en toute liberté. Vous trouverez facilement de très bonnes cartes routières dans les stations-service.
En bateau
Golden Gate Ferry (à l'angle Market St. et Embarcadero, www.goldengateferry.org) propose plusieurs lignes de traversiers qui permettent de faire le tour de la baie, d'accéder à Alcatraz ou de rejoindre Sausalito. C'est un bon moyen pour observer le brouillard engloutir la ville.
Voyage à San Francisco: les attraits
Vesuvio Café
255 Columbus Ave., angle Jack Kerouac Alley
Le Vesuvio Café fut autrefois le repaire des écrivains et des poètes de la Beat Generation. Aujourd'hui, il conserve précieusement les souvenirs du temps où les Kerouac, Ferlinghetti et Ginsberg le fréquentaient avec assiduité.
Lombard Street
Entre Hyde St. et Leavenworth St.
Lombard Street, sur les flancs de Russian Hill, la "rue à sens unique la plus tordue au monde" suit un tracé qui compte pas moins de huit virages en épingle.
Alcatraz
Immortalisée dans plusieurs films, Alcatraz est une île de la San Francisco Bay qui doit sa triste notoriété à son ancienne prison à sécurité maximale, que les gens peuvent désormais visiter.
Palace of Fine Arts
Conçu par l'architecte Bernard Maybeck, le Palace of Fine Arts est le seul pavillon de la Panama Pacific Exhibition de 1915 qui a été conservé après l'évènement.
Exploratorium
3601 Lyon St.
L'Exploratorium est l'un des fleurons des musées scientifiques des États-Unis et se situe à côté du Palace of Fine Arts.
Golden Gate Bridge
"Physiquement irréalisable", disaient certains. Bref, personne à l'époque ne croyait en sa réalisation et encore moins à ce qu'il devienne un jour le symbole de la ville.
Asian Art Museum
200 Larkin St., www.asianart.org
Une bonne partie des collections permanentes de ce musée est consacrée à l'art chinois et d'Asie du sud-est.
Les attraits du Golden Gate Park
Créé en 1894 au Golden Gate Park pour la California Midwinter Exposition, le Japanese Tea Garden est agrémenté de bonsaïs, d'étangs et d'une pagode où les visiteurs peuvent se faire servir le thé par des Japonaises drapées dans des kimonos colorés. Le Golden Gate Park abrite aussi deux musées importants, soit la California Academy of Science et le de Young Museum.
Lincoln Park
Le Lincoln Park est un club de golf verdoyant donnant accès à de superbes vues sur le Golden Gate Bridge. Il inclut un magnifique musée : le Legion of Honor (www.famsf.org).
Yerba Buena Gardens
Inaugurés en 1993, les Yerba Buena Gardens résultent d'un travail de longue haleine qui débuta vers 1955.
Le San Francisco Museum of Modern Art (SFMOMA)
151 Third St., www.sfmoma.org
Fondé en 1871 et inauguré en 1935, le San Francisco Museum of Modern Arta élu domicile, en 1995, dans le premier musée conçu par Mario Botta.
Voyage à San Francisco: les restaurants
Jeanne d'Arc
715 Bush St., angle Mason St.
Au sous-sol du Cornell Hotel de France se trouve l'une des salles à manger les plus originales et les moins connues de San Francisco, le Jeanne d'Arc. On y sert une délicieuse cuisine maison d'inspiration française.
Grand Cafe
501 Geary St., angle Taylor St.
En pénétrant dans le Grand Cafe, vous comprendrez mieux la signification de son nom. La salle à manger loge dans une ancienne salle de bal qui a gardé ses colonnes vertigineuses. Le menu propose une variété de plats allant de la fricassée de poulet aux pizzas croustillantes, en passant par le cassoulet de légumes.
Farallon
450 Post St., entre Mason St. et Powell St.
En poussant la porte du fascinant Farallon, vous oublierez votre conception du décor nautique traditionnel. Dans la fabuleuse salle à manger signée Pat Kuleto, on sert poissons et fruits de mer d'une fraîcheur extraordinaire, toujours bien assaisonnés et présentés.
Masa's
648 Bush St., angle Powell St.
Autre fleuron du circuit gastronomique de San Francisco, ce restaurant jouit d'une excellente réputation depuis fort longtemps. Son menu dégustation permet de découvrir une jolie sélection de plats, et ses desserts sont tout simplement incontournables!
Shanghai 1930
133 Steuart St.
Pôle incontournable du circuit gastronomique de la ville, Shanghai 1930 est l'adresse à retenir pour ceux et celles qui désirent vivre une expérience culinaire asiatique.
Cafe Zoetrope
916 Kearny St.
Appartenant au célèbre réalisateur et producteur Francis Ford Coppola, le Cafe Zoetrope est à la fois un café, un restaurant, un wine bar et une boutique.
Harris' Restaurant
2100 Van Ness, angle Pacific Ave.
Temple de la viande rouge, Harris' se contente de préparer avec soin de copieuses portions de steak tendre et juteux. Cadre raffiné sous fond de musique de jazz.
Franciscan
Pier 43 1/2
Rafraîchissante addition au quartier très couru de Fisherman's Wharf, le Franciscan bénéficie d'une situation privilégiée près de l'eau. Le menu costaud sans grande surprise est surtout axé sur les produits de la mer.
Greens
Fort Mason Center, Building A
Depuis plus de 30 ans, Greens redéfinit les normes de qualité en matière de cuisine végétarienne en proposant une carte imaginative, alléchante, saine et remplie de saveurs subtiles.
Jardinière
300 Grove St., angle Franklin St.
Au restaurant de la réputée chef Traci Des Jardins, la clientèle, constituée de fidèles habitués, continue d'affluer pour y savourer une fine cuisine française qui allie des influences californiennes.
Eos
901 Cole St., angle Carl St.
Eos est sans conteste le meilleur restaurant du quartier Upper Haight. Son chef y mitonne une délicieuse cuisine créative qui allie les arômes de l'Asie et de la Méditerranée. Si vous ne pouvez obtenir immédiatement une table, pointez-vous au wine bar adjacent au resto, en attendant.
Indian Oven
233 Fillmore St., entre Haight St. et Waller St.
L'Indian Oven loge dans une maison victorienne où la salle à manger est décorée de quelques tableaux évoquant l'Inde. La carte propose de délicieux plats de poulet tandoori , de poisson masala et d'agneau au curry.
Thep Phanom
400 Waller St., angle Fillmore St.
Le Thep Phanom, un restaurant thaïlandais, a droit, année après année, à un véritable concert d'éloges de la part des critiques culinaires et des foodies de la ville.
Pasta Moon
315 Main St.
Spécialisé dans la cuisine italienne, le Pasta Moon est sans nul doute l'un des meilleurs restaurants en ville. L'établissement fait également office de traiteur et prépare son propre pain.
Voyage à San Francisco: les parcs et espaces verts
Golden Gate Park
Délimité par Fulton St., Stanyan St., Lincoln Way et Great Hwy.
Considéré comme le Central Park de la côte ouest des États-Unis, le Golden Gate Park s'impose comme le poumon vert de la ville. Ce parc, l'un des plus vastes de la métropole, se prête à toutes sortes d'activités et compte des courts de tennis, des pistes cyclables, des sentiers, des plans d'eau, des endroits pour s'adonner au patin à roues alignées ainsi que des bâtiments historiques.
Buena Vista Park
Haight St., angle Buena Vista Ave.
Il suffit de se rendre au point culminant du Buena Vista Park ("belle vue", en espagnol) pour saisir toute la signification de son nom. Si la météo le permet, vous aurez droit à des vues saisissantes sur le Golden Gate Bridge et la mer. Les sentiers sont bordés d'eucalyptus et de cyprès.
Lafayette Park
Délimité par Washington St., Gough St., Sacramento St. et Laguna St.
Après avoir visité la Haas-Lilienthel House , pourquoi ne pas faire une pause au Lafayette Park? La moitié du côté nord du parc longe le domaine du superbe Spreckels Mansion.
Alta Plaza Park
Délimité par Jackson St., Scott St., Clay St. et Steiner St.
Les aficionados du cinéma ont peut-être déjà vu l'Alta Plaza Park dans une scène du film What's Up Doc? dans lequel Barbra Streisand traverse le côté sud du parc en véhicule. Il s'agit d'un joli espace vert que les résidants aiment bien fréquenter.
Presidio
Ancienne garnison militaire fondée par les Espagnols en 1776, le Presidio fut déclaré parc national en 1994. Les amateurs d'espaces verts pourront emprunter l'un des nombreux sentiers qui sillonnent les collines bucoliques de ce parc.
Voyage à San Francisco: présentation
San Francisco a toujours exercé une grande fascination auprès des pionniers, des artistes, des écrivains et des touristes. Les artistes et les poètes la considèrent aujourd'hui comme une métropole élégante, gorgée de soleil. Les peintres et les photographes l'immortalisent souvent à l'arrière-plan. Délimitée à l'ouest par l'océan Pacifique et au nord par le détroit du Golden Gate, San Francisco s'étend à l'extrémité d'une péninsule bordée par une baie couvrant environ 1 280 km². Le Golden Gate Bridge mène au Marin County, tandis que le Bay Bridge relie San Francisco aux villes d'Oakland et de Berkeley.
La ville est parsemée d'une quarantaine de collines qui culminent à 282 m d'altitude au mont Davidson. D'allure très européenne, grâce à ses nombreuses maisons victoriennes, San Francisco possède un tracé urbain qui demeure tout à fait original et ne correspond pas à celui d'autres villes des États-Unis. De plus, la rencontre entre l'air froid de l'océan et l'air chaud de la côte forme, certains jours, un brouillard épais qui la caractérise également. San Francisco a longtemps été la plus populeuse des villes de la Californie, mais, vers le milieu du XXe siècle, elle a glissé au quatrième rang, cédant la place à Los Angeles, San Diego et San José. De nos jours, San Francisco compte environ 750 000 habitants et s'étend sur une superficie de 119 km².
La ville est parsemée d'une quarantaine de collines qui culminent à 282 m d'altitude au mont Davidson. D'allure très européenne, grâce à ses nombreuses maisons victoriennes, San Francisco possède un tracé urbain qui demeure tout à fait original et ne correspond pas à celui d'autres villes des États-Unis. De plus, la rencontre entre l'air froid de l'océan et l'air chaud de la côte forme, certains jours, un brouillard épais qui la caractérise également. San Francisco a longtemps été la plus populeuse des villes de la Californie, mais, vers le milieu du XXe siècle, elle a glissé au quatrième rang, cédant la place à Los Angeles, San Diego et San José. De nos jours, San Francisco compte environ 750 000 habitants et s'étend sur une superficie de 119 km².
vendredi 25 janvier 2013
Inscription à :
Articles (Atom)