jeudi 30 mai 2013
.jpg)
Voyage au Québec: le transport
En avion
Il existe un seul aéroport dans la région de Québec, l'aéroport
international Jean-Lesage (www.aeroportdequebec.com). Il est majoritairement desservi par des vols
intérieurs.
En voiture
Montréal
Québec
En autocar
Gares routières
Montréal, Station Centrale 505 boul. De Maisonneuve E.
Québec, 320 rue Abraham-Martin.
En train
Gares ferroviaires
Montréal, Gare centrale, 895 rue De La Gauchetière O.
Québec, Gare du Palais, 320 rue Abraham-Martin
L'aéroport international
Pierre-Elliott-Trudeau de Montréal , que l'on peut
aussi tout simplement appeler " Montréal-Trudeau", est situé à
une vingtaine de kilomètres du centre-ville de Montréal.
L'Aérobus
(www.autobus.qc.ca) propose son service de
navette entre la gare d'autocars (Station Centrale), quelques grands hôtels et l'aéroport.
L'aéroport Mont-Tremblant International
(150 Roger-Hébert, Rivière-Rouge, www.mtia.ca
) est situé à 30 min au nord de la station touristique Mont-Tremblant.
En voiture
Montréal
Si vous partez de Québec, vous pouvez emprunter l'autoroute 20 Ouest. En arrivant d'Ottawa, empruntez l'autoroute 40 Est jusqu'à l'autoroute
Décarie (15). Des États-Unis, en arrivant par l'autoroute 10 ou l'autoroute 15, vous entrez
à Montréal par le pont Champlain et l'autoroute Bonaventure.
Québec
Si vous partez de Montréal, vous pouvez emprunter
l'autoroute Jean-Lesage (20 Est). Vous pouvez aussi arriver par
l'autoroute Félix-Leclerc (40 Est).
Gares routières
Montréal, Station Centrale 505 boul. De Maisonneuve E.
Québec, 320 rue Abraham-Martin.
En train
Gares ferroviaires
Montréal, Gare centrale, 895 rue De La Gauchetière O.
Québec, Gare du Palais, 320 rue Abraham-Martin
Voyage au Québec: les attraits
Montréal
Basilique Notre-Dame
110 rue Notre-Dame O.
La basilique Notre-Dame est un véritable chef-d'œuvre du style néogothique en Amérique.
Musée des beaux-arts de Montréal
1379-1380 rue Sherbrooke O., www.mbam.qc.ca
Le Musée des beaux-arts de Montréal est le plus important et le plus ancien musée québécois.
Oratoire Saint-Joseph
3800 ch. Queen-Mary, www.saint-joseph.org
Ce véritable complexe religieux est l'un des principaux lieux de dévotion et de pèlerinage en Amérique.
Les îles Sainte-Hélène et Notre-Dame
En été, les Montréalais s'y rendent nombreux. Des sentiers de randonnée et des voies cyclables sillonnent les îles et révèlent plusieurs beaux paysages.
Centre Canadien d'Architecture
1920 rue Baile, www.cca.qc.ca
Le Centre Canadien d'Architecture est un centre international de recherche et un musée. Fort de ses vastes collections, le CCA est un chef de file dans l'avancement du savoir, de la connaissance et de l'enrichissement des idées et des débats sur l'art de l'architecture, son histoire, sa théorie, sa pratique ainsi que son rôle dans la société.
Jardin botanique
401 rue Sherbrooke E., www.espacepourlavie.ca
D'une superficie de 75 ha, le Jardin botanique de Montréal présente 10 serres d'exposition reliées les unes aux autres et 30 jardins thématiques extérieurs.
Biodôme de Montréal
4777 av. Pierre-De Coubertin, www.espacepourlavie.ca
L'ancien vélodrome du Parc olympique a été transformé en un milieu de vie artificiel pour les plantes et les animaux, appelé le Biodôme de Montréal. Ce musée rattaché au Jardin botanique, situé à proximité, présente quatre écosystèmes fort différents les uns des autres: la forêt tropicale, la forêt laurentienne, le Saint-Laurent marin et le monde polaire. Ce sont des microcosmes complets, qui comprennent végétation, mammifères et oiseaux en liberté, et qui offrent des conditions climatiques réelles.
Cantons-de-l'Est
North Hatley
Les paysages enchanteurs de North Hatley ont eu tôt fait d'attirer les riches villégiateurs américains. De belles auberges et des restaurants gastronomiques contribuent au charme de l'endroit, lui assurant la réputation d'un lieu de villégiature des plus raffinés.
Les Laurentides
Station Mont-Tremblant
Mont-Tremblant offre non seulement les plus longues et les plus difficiles dénivelées de la région, mais aussi un charmant "village" rappelant l'architecture traditionnelle du Québec.
L'Outaouais
Musée canadien des civilisations
100 rue Laurier, Gatineau, www.civilisations.ca
Gatineau a hérité du magnifique Musée canadien des civilisations. L'institution fait revivre de façon magistrale différentes époques de l'histoire canadienne.
Ville de Québec
La beauté de son site et l'étonnante richesse de son patrimoine font de Québec une ville exceptionnelle. La capitale nationale du Québec est l'âme même de l'Amérique française, visitée chaque année par des milliers de touristes. Plusieurs bâtiments historiques méritent une visite, entre autres le monastère des Ursulines (18 rue Donnacona) et la basilique-cathédrale Notre-Dame de Québec (20 rue De Buade).
Terrasse Dufferin
Cette large promenade est l'une des principales attractions de la ville. Elle offre un panorama superbe sur le fleuve et sur l'île d'Orléans.
Château Frontenac
1 rue des Carrières
Ce magnifique hôtel est l'ambassadeur du Québec le plus connu à l'étranger et le symbole de sa capitale.
Place-Royale
Le secteur de Place-Royale, le plus européen de tous les quartiers d'Amérique du Nord, rappelle un village du nord-ouest de la France. Le lieu est lourd de symboles puisque c'est ici que Québec a été fondée en 1608. Après de multiples tentatives infructueuses, ce fut le véritable point de départ de l'aventure française en Amérique.
La Citadelle
www.lacitadelle.qc.ca
La Citadelle représente trois siècles d'histoire militaire en Amérique du Nord. On y trouve 25 bâtiments.
Hôtel du Parlement
angle av. Honoré-Mercier et Grande Allée E., www.assnat.qc.ca
Le siège du gouvernement québécois arbore un fastueux décor néo-Renaissance française qui se veut le reflet de la particularité ethnique du Québec dans le contexte nord-américain. Près de l'hôtel du Parlement, au centre de l'avenue Honoré-Mercier, se trouve la magnifique fontaine de Tourny.
La région de Québec
Parc de la Chute-Montmorency
www.sepaq.com/chutemontmorency
Un parc a été aménagé afin de permettre d'observer le spectacle grandiose qu'offre la chute Montmorency, une fois et demie plus élevée que les chutes du Niagara.
Île d'Orléans
Cette île est, de toutes les régions du Québec, l'endroit le plus évocateur de la vie rurale en Nouvelle-France. Elle est également connue pour être le pays de Félix Leclerc, le plus célèbre poète et chansonnier québécois.
La Gaspésie
Percé
Depuis le début du XXe siècle, les artistes, charmés par la beauté des paysages, viennent nombreux à Percé chaque été. Entre autres attraits naturels figure le fameux rocher Percé, qui est au Québec ce que le Pain de Sucre est au Brésil.
Charlevoix
Baie-Saint-Paul
Manicouagan
Tadoussac
L'emplacement stratégique de Tadoussac, à l'embouchure du Saguenay, lui vaudra d'être choisi pour l'établissement du premier poste français de traite des fourrures en Amérique. Tadoussac est en outre un lieu privilégié pour l'observation des baleines.
Ville exceptionnelle, latine, nordique et
cosmopolite, Montréal est avant tout la métropole du Québec et la seconde ville francophone du monde après Paris.
110 rue Notre-Dame O.
La basilique Notre-Dame est un véritable chef-d'œuvre du style néogothique en Amérique.
Musée des beaux-arts de Montréal
1379-1380 rue Sherbrooke O., www.mbam.qc.ca
Le Musée des beaux-arts de Montréal est le plus important et le plus ancien musée québécois.
Oratoire Saint-Joseph
3800 ch. Queen-Mary, www.saint-joseph.org
Ce véritable complexe religieux est l'un des principaux lieux de dévotion et de pèlerinage en Amérique.
Les îles Sainte-Hélène et Notre-Dame
En été, les Montréalais s'y rendent nombreux. Des sentiers de randonnée et des voies cyclables sillonnent les îles et révèlent plusieurs beaux paysages.
Stade olympique
4141 av. Pierre-De Coubertin, www.rio.gouv.qc.ca
Œuvre de Roger Taillibert, également auteur du stade du Parc des Princes à Paris, le Stade olympique possède une tour penchée qui fait 175 m de hauteur.
4141 av. Pierre-De Coubertin, www.rio.gouv.qc.ca
Œuvre de Roger Taillibert, également auteur du stade du Parc des Princes à Paris, le Stade olympique possède une tour penchée qui fait 175 m de hauteur.
1920 rue Baile, www.cca.qc.ca
Le Centre Canadien d'Architecture est un centre international de recherche et un musée. Fort de ses vastes collections, le CCA est un chef de file dans l'avancement du savoir, de la connaissance et de l'enrichissement des idées et des débats sur l'art de l'architecture, son histoire, sa théorie, sa pratique ainsi que son rôle dans la société.
Jardin botanique
401 rue Sherbrooke E., www.espacepourlavie.ca
D'une superficie de 75 ha, le Jardin botanique de Montréal présente 10 serres d'exposition reliées les unes aux autres et 30 jardins thématiques extérieurs.
Biodôme de Montréal
4777 av. Pierre-De Coubertin, www.espacepourlavie.ca
L'ancien vélodrome du Parc olympique a été transformé en un milieu de vie artificiel pour les plantes et les animaux, appelé le Biodôme de Montréal. Ce musée rattaché au Jardin botanique, situé à proximité, présente quatre écosystèmes fort différents les uns des autres: la forêt tropicale, la forêt laurentienne, le Saint-Laurent marin et le monde polaire. Ce sont des microcosmes complets, qui comprennent végétation, mammifères et oiseaux en liberté, et qui offrent des conditions climatiques réelles.
Cantons-de-l'Est
North Hatley
Les paysages enchanteurs de North Hatley ont eu tôt fait d'attirer les riches villégiateurs américains. De belles auberges et des restaurants gastronomiques contribuent au charme de l'endroit, lui assurant la réputation d'un lieu de villégiature des plus raffinés.
Les Laurentides
Station Mont-Tremblant
Mont-Tremblant offre non seulement les plus longues et les plus difficiles dénivelées de la région, mais aussi un charmant "village" rappelant l'architecture traditionnelle du Québec.
L'Outaouais
Musée canadien des civilisations
100 rue Laurier, Gatineau, www.civilisations.ca
Gatineau a hérité du magnifique Musée canadien des civilisations. L'institution fait revivre de façon magistrale différentes époques de l'histoire canadienne.
Ville de Québec
La beauté de son site et l'étonnante richesse de son patrimoine font de Québec une ville exceptionnelle. La capitale nationale du Québec est l'âme même de l'Amérique française, visitée chaque année par des milliers de touristes. Plusieurs bâtiments historiques méritent une visite, entre autres le monastère des Ursulines (18 rue Donnacona) et la basilique-cathédrale Notre-Dame de Québec (20 rue De Buade).
Terrasse Dufferin
Cette large promenade est l'une des principales attractions de la ville. Elle offre un panorama superbe sur le fleuve et sur l'île d'Orléans.
Château Frontenac
1 rue des Carrières
Ce magnifique hôtel est l'ambassadeur du Québec le plus connu à l'étranger et le symbole de sa capitale.
Place-Royale
Le secteur de Place-Royale, le plus européen de tous les quartiers d'Amérique du Nord, rappelle un village du nord-ouest de la France. Le lieu est lourd de symboles puisque c'est ici que Québec a été fondée en 1608. Après de multiples tentatives infructueuses, ce fut le véritable point de départ de l'aventure française en Amérique.
La Citadelle
www.lacitadelle.qc.ca
La Citadelle représente trois siècles d'histoire militaire en Amérique du Nord. On y trouve 25 bâtiments.
Hôtel du Parlement
angle av. Honoré-Mercier et Grande Allée E., www.assnat.qc.ca
Le siège du gouvernement québécois arbore un fastueux décor néo-Renaissance française qui se veut le reflet de la particularité ethnique du Québec dans le contexte nord-américain. Près de l'hôtel du Parlement, au centre de l'avenue Honoré-Mercier, se trouve la magnifique fontaine de Tourny.
Musée national des beaux-arts du Québec
Parc des Champs-de-Bataille, www.mnba.qc.ca
La visite de cet important musée permet de se familiariser avec la peinture, la sculpture et l'orfèvrerie québécoises.
Parc des Champs-de-Bataille, www.mnba.qc.ca
La visite de cet important musée permet de se familiariser avec la peinture, la sculpture et l'orfèvrerie québécoises.
Parc de la Chute-Montmorency
www.sepaq.com/chutemontmorency
Un parc a été aménagé afin de permettre d'observer le spectacle grandiose qu'offre la chute Montmorency, une fois et demie plus élevée que les chutes du Niagara.
Basilique Sainte-Anne-de-Beaupré
10018 av. Royale, Sainte-Anne-de-Beaupré, www.ssadb.qc.ca
La basilique Sainte-Anne-de-Beaupré, qui surgit du paysage de petits bâtiments de bois et d'aluminium colorés bordant la route sinueuse, étonne par ses dimensions importantes. L'église a été dessinée dans le style néoroman français.
10018 av. Royale, Sainte-Anne-de-Beaupré, www.ssadb.qc.ca
La basilique Sainte-Anne-de-Beaupré, qui surgit du paysage de petits bâtiments de bois et d'aluminium colorés bordant la route sinueuse, étonne par ses dimensions importantes. L'église a été dessinée dans le style néoroman français.
Cette île est, de toutes les régions du Québec, l'endroit le plus évocateur de la vie rurale en Nouvelle-France. Elle est également connue pour être le pays de Félix Leclerc, le plus célèbre poète et chansonnier québécois.
La Gaspésie
Percé
Depuis le début du XXe siècle, les artistes, charmés par la beauté des paysages, viennent nombreux à Percé chaque été. Entre autres attraits naturels figure le fameux rocher Percé, qui est au Québec ce que le Pain de Sucre est au Brésil.
Charlevoix
Baie-Saint-Paul
L'endroit attire depuis plus de 100 ans des
artistes paysagistes nord-américains séduits par les montagnes et la lumière
particulière de Charlevoix. Aussi trouve-t-on à Baie-Saint-Paul une grande concentration de galeries d'art.
Tadoussac
L'emplacement stratégique de Tadoussac, à l'embouchure du Saguenay, lui vaudra d'être choisi pour l'établissement du premier poste français de traite des fourrures en Amérique. Tadoussac est en outre un lieu privilégié pour l'observation des baleines.
Voyage au Québec: les restaurants
Montréal
Ville de Québec
Le Saint-Amour
48 rue Ste-Ursule
Le Saint-Amour est, depuis plusieurs années déjà, l'un des meilleurs restaurants de Québec. Le chef élabore une succulente cuisine créative. Une vraie expérience gastronomique!
Élysée Mandarin
65 rue D'Auteuil
L'Élysée Mandarin propose une fine cuisine sichuanaise, cantonaise et pékinoise dans un décor rehaussé d'un petit jardin intérieur et de sculptures et vases chinois. Les plats sont toujours succulents, et le service, dans ce restaurant qui a aussi élu domicile à Paris, est des plus courtois.
Laurie Raphaël
117 rue Dalhousie
Daniel Vézina a obtenu en 1997 le prix du meilleur chef cuisinier du Québec. Pour composer ses délices, le chef et copropriétaire du Laurie Raphaël s'inspire de toutes les cuisines du monde.
Les Filles du Roy
405 rue Bonsecours
Fleuron de la restauration montréalaise, l'Hostellerie Pierre du Calvet abrite une des très bonnes tables de Montréal: Les Filles du Roy.
405 rue Bonsecours
Fleuron de la restauration montréalaise, l'Hostellerie Pierre du Calvet abrite une des très bonnes tables de Montréal: Les Filles du Roy.
Café du Nouveau Monde
84 rue Ste-Catherine O.
L'atmosphère de ce café rappelle les brasseries parisiennes. Le menu s'associe au décor et propose les classiques de la cuisine française de bistro.
84 rue Ste-Catherine O.
L'atmosphère de ce café rappelle les brasseries parisiennes. Le menu s'associe au décor et propose les classiques de la cuisine française de bistro.
Toqué!
Centre CDP Capital, 900 place Jean-Paul-Riopelle
Si la gastronomie vous intéresse, le Toqué! est sans contredit l'adresse à retenir à Montréal.
Centre CDP Capital, 900 place Jean-Paul-Riopelle
Si la gastronomie vous intéresse, le Toqué! est sans contredit l'adresse à retenir à Montréal.
L'Express
3927 rue St-Denis
L'Express demeure très apprécié pour son décor de wagon-restaurant, son atmosphère de bistro parisien animé, que peu ont su reproduire, et son menu toujours invitant.
3927 rue St-Denis
L'Express demeure très apprécié pour son décor de wagon-restaurant, son atmosphère de bistro parisien animé, que peu ont su reproduire, et son menu toujours invitant.
Aux Anciens Canadiens
34 rue St-Louis
Aménagé dans la plus ancienne maison de la Haute-Ville, le restaurant Aux Anciens Canadiens propose les spécialités traditionnelles du Québec.
34 rue St-Louis
Aménagé dans la plus ancienne maison de la Haute-Ville, le restaurant Aux Anciens Canadiens propose les spécialités traditionnelles du Québec.
48 rue Ste-Ursule
Le Saint-Amour est, depuis plusieurs années déjà, l'un des meilleurs restaurants de Québec. Le chef élabore une succulente cuisine créative. Une vraie expérience gastronomique!
Élysée Mandarin
65 rue D'Auteuil
L'Élysée Mandarin propose une fine cuisine sichuanaise, cantonaise et pékinoise dans un décor rehaussé d'un petit jardin intérieur et de sculptures et vases chinois. Les plats sont toujours succulents, et le service, dans ce restaurant qui a aussi élu domicile à Paris, est des plus courtois.
Laurie Raphaël
117 rue Dalhousie
Daniel Vézina a obtenu en 1997 le prix du meilleur chef cuisinier du Québec. Pour composer ses délices, le chef et copropriétaire du Laurie Raphaël s'inspire de toutes les cuisines du monde.
Voyage au Québec: les parcs et les espaces verts
Montréal
L'Outaouais
Parc de la Gatineau
33 ch. Scott, Chelsea
Le parc de la Gatineau fut fondé en 1934. Chacun peut aujourd'hui profiter de ce superbe parc composé de collines et de rivières. Les activités aquatiques telles que la planche à voile, le canot et la baignade y sont fort populaires.
Ville de Québec
La Gaspésie
Saguenay-Lac-Saint-Jean
Île d'Anticosti
Parc du Mont-Royal
www.lemontroyal.qc.ca
Ce vaste espace vert, aménagé en plein cœur de la ville par Frederick Law Olmsted, le célèbre créateur du Central Park à New York, offre une foule d'activités de plein air tout au long de l'année.
www.lemontroyal.qc.ca
Ce vaste espace vert, aménagé en plein cœur de la ville par Frederick Law Olmsted, le célèbre créateur du Central Park à New York, offre une foule d'activités de plein air tout au long de l'année.
Parc de la Gatineau
33 ch. Scott, Chelsea
Le parc de la Gatineau fut fondé en 1934. Chacun peut aujourd'hui profiter de ce superbe parc composé de collines et de rivières. Les activités aquatiques telles que la planche à voile, le canot et la baignade y sont fort populaires.
Ville de Québec
Parc des Champs-de-Bataille
Le grand parc de la ville de Québec est sans contredit le parc des Champs-de-Bataille, mieux connu sous le nom de plaines d'Abraham . Cet immense espace de verdure d'une centaine d'hectares offre aux Québécois un lieu magnifique pour la pratique de toutes sortes d'activités de plein air.
Le grand parc de la ville de Québec est sans contredit le parc des Champs-de-Bataille, mieux connu sous le nom de plaines d'Abraham . Cet immense espace de verdure d'une centaine d'hectares offre aux Québécois un lieu magnifique pour la pratique de toutes sortes d'activités de plein air.
Parc national de la Gaspésie
www.sepaq.com
Le parc national de la Gaspésie couvre 800 km² et abrite une partie des célèbres monts Chic-Chocs. C'est le seul endroit au Québec où l'on retrouve à la fois des cerfs de Virginie, des orignaux et des caribous.
www.sepaq.com
Le parc national de la Gaspésie couvre 800 km² et abrite une partie des célèbres monts Chic-Chocs. C'est le seul endroit au Québec où l'on retrouve à la fois des cerfs de Virginie, des orignaux et des caribous.
Parc national du Saguenay
91 ch. Notre-Dame, Rivière-Éternité, www.sepaq.com
Le parc national du Saguenay s'étend le long des rives du fjord du Saguenay. Des sentiers de randonnée pédestre, d'une centaine de kilomètres, permettent de découvrir ce fascinant parc.
91 ch. Notre-Dame, Rivière-Éternité, www.sepaq.com
Le parc national du Saguenay s'étend le long des rives du fjord du Saguenay. Des sentiers de randonnée pédestre, d'une centaine de kilomètres, permettent de découvrir ce fascinant parc.
Parc national d'Anticosti
Sépaq Anticosti, www.sepaq.com
Le parc national d'Anticosti a été créé au centre de l'île d'Anticosti pour en protéger les plus beaux sites, entre autres le canyon de Vauréal, la grotte à la Patate, la rivière à saumons Jupiter et la rivière Chicotte.
Sépaq Anticosti, www.sepaq.com
Le parc national d'Anticosti a été créé au centre de l'île d'Anticosti pour en protéger les plus beaux sites, entre autres le canyon de Vauréal, la grotte à la Patate, la rivière à saumons Jupiter et la rivière Chicotte.
Voyage au Québec: présentation
Vaste contrée située à l'extrémité nord-est du
continent américain, le Québec s'étend sur environ 1 668 000 km². Cet immense
territoire à peine peuplé comprend de formidables étendues sauvages, riches en
lacs, en rivières et en forêts. Il forme une grande péninsule septentrionale
dont les interminables fronts maritimes plongent à l'ouest dans les eaux de la
baie James et de la baie d'Hudson, au nord dans le détroit d'Hudson et la baie
d'Ungava, et à l'est dans le golfe du Saint-Laurent.
.jpg)
Le Québec possède également de très longues
frontières terrestres qu'il partage à l'ouest et au sud-ouest avec l'Ontario, au sud-est avec le Nouveau-Brunswick et l'État du
Maine, au sud avec les États de New York, du Vermont et du New Hampshire, et au
nord-est avec le Labrador, qui appartient à la province de
Terre-Neuve-et-Labrador.
.jpg)
.jpg)
Voyage en Ontario: le transport
En avion
Ottawa
L'aéroport international Macdonald-Cartier d'Ottawa (50 prom. de l'Aéroport, www.ottawa-airport.ca) est situé à une vingtaine de minutes du centre-ville. Des taxis, des navettes le reliant aux hôtels du centre-ville et des autobus d'OC Transpo (97) s'y rendent tous les jours.
Toronto
En voiture
Ottawa
De Toronto, vous pouvez opter pour la route 7 ou pour l'autoroute 401 jusqu'à
Prescott et, de là, d'emprunter la route 16 en direction d'Ottawa.
Toronto
La plupart des visiteurs qui arrivent de l'est ou de l'ouest en voiture entreront à Toronto par l'autoroute 401.
En autocar
Ottawa
Gare routière
265 Catherine St.
Toronto
Gare routière
610 Bay St.
En train
Ottawa
Gare ferroviaire
200 Tremblay Rd.
Toronto
Gare ferroviaire
Union Station
65 Front St. W
En transport en commun
Ottawa
La ville d'Ottawa est desservie par un bon réseau de lignes d'autobus (OC Transpo; 1500 St. Laurent Blvd.) . Où que vous alliez au centre de la capitale, vous pouvez vous y rendre en autobus.
Toronto
Ottawa
L'aéroport international Macdonald-Cartier d'Ottawa (50 prom. de l'Aéroport, www.ottawa-airport.ca) est situé à une vingtaine de minutes du centre-ville. Des taxis, des navettes le reliant aux hôtels du centre-ville et des autobus d'OC Transpo (97) s'y rendent tous les jours.
Toronto
Le Toronto Pearson International Airport
(www.gtaa.com) accueille les vols
internationaux ainsi que divers vols nationaux. Il s'agit du plus grand aéroport
canadien. L'Airport Express (www.torontoairportexpress.com) relie l'aéroport à divers points du
centre-ville.
Ottawa
De Montréal, il suffit de suivre l'autoroute 40,
puis la route 417, et de prendre la sortie Nicholas Street pour rejoindre le centre-ville.
Toronto
La plupart des visiteurs qui arrivent de l'est ou de l'ouest en voiture entreront à Toronto par l'autoroute 401.
En autocar
Ottawa
Gare routière
265 Catherine St.
Toronto
Gare routière
610 Bay St.
En train
Ottawa
Gare ferroviaire
200 Tremblay Rd.
Toronto
Gare ferroviaire
Union Station
65 Front St. W
En transport en commun
Ottawa
La ville d'Ottawa est desservie par un bon réseau de lignes d'autobus (OC Transpo; 1500 St. Laurent Blvd.) . Où que vous alliez au centre de la capitale, vous pouvez vous y rendre en autobus.
Toronto
À Toronto, le métro, les autobus et les tramways
sont gérés par la Toronto Transit Commission (TTC)
(www.ttc.ca). Il existe quatre lignes de
métro et le Harbourfront LRT (un tramway à voie exclusive surélevée), qui part
de l'Union Station et longe le Queen's Quay jusqu'à Spadina Avenue.
Quant aux trains de la banlieue est et ouest, ils sont tous accessibles depuis
la station Union dans Bay Street et Front Street.
Voyage en Ontario: les attraits
Ottawa
Canal Rideau (Lieu historique du Canal-Rideau)
Le canal Rideau serpente toujours au cœur d'Ottawa. En été, une promenade piétonne doublée d'une piste cyclable est mise à la disposition des randonneurs. En hiver, le canal se transforme en une vaste patinoire qui traverse la ville.
Édifices du Parlement
www.parliamenthill.gc.ca
Les édifices du Parlement dominent véritablement la ville d'Ottawa. L'édifice central abrite la Chambre des communes et le Sénat, où siège le gouvernemental fédéral.
Musée des beaux-arts du Canada
www.beaux-arts.ca
Le Musée des beaux-arts du Canada propose un fabuleux voyage à travers l'histoire artistique du Canada grâce à une collection de 45 000 œuvres d'art.
Byward Market (marché By)
autour de York Street et de George Street
Place animée s'il en est une à Ottawa, le marché By constitue le centre névralgique du quartier. Cet agréable marché en plein air est bordé de commerces, de restaurants et de cafés.
Musée de l'aviation du Canada
aéroport Rockliffe, www.aviation.technomuses.ca
Cette fascinante exposition témoigne de la fulgurante évolution de l'aviation en seulement une centaine d'années.
Upper Canada Village
parc Chrysler Farm Battlefield, 11 km à l'est de Morrisburg, route 2, www.uppercanadavillage.com
Cette remarquable reconstitution compte 35 bâtiments formant un village typique du Haut-Canada des années 1860-1867.
Prescott
Les Mille-Îles
Les Mille-Îles, qui sont en réalité 1 865, fournissent au visiteur l'occasion d'admirer des paysages d'une singulière beauté. Plusieurs croisières y sont organisées et partent de la marina de Kingston.
.jpg)
Kingston
De magnifiques bâtiments d'architecture victorienne attestent le passé glorieux de Kingston, de même que d'importantes écoles militaires, notamment le Royal Military College of Canada. Kingston possède en outre un centre-ville des plus attrayants.
Toronto
Toronto Islands
Partie prenante de Toronto depuis 1950, ces 17 îles présentent une collection à faire rêver de sentiers, de plages et de cottages. Quelque 1,2 million de visiteurs les fréquentent chaque année. L'un des points forts de cette oasis urbaine tient à n'en point douter à la vue spectaculaire de Toronto qu'elle offre, alors que la ville scintille au loin le jour comme le soir. Un court trajet d'une dizaine de minutes en navette lacustre vous y mènera en partant des Toronto Ferry Docks (Mainland Ferry Terminal, Queen's Quay).
CN Tower
301 Front St. W.
La CN Tower, sans aucun doute l'édifice le plus représentatif de la ville de Toronto, domine la ville du haut de ses 553,33 m, ce qui en fait la structure autoportante la plus élevée du monde.
West Queen West (WQW)
À l'ouest de Bathurst Street, West Queen West (WQW) est en pleine revitalisation. Ici les gens vivent à l'heure du "bohème-branché". On y découvre une panoplie de petits restos sympas qui, bien que dernier cri, n'en conservent pas moins cet air de bohème artistique. Le WQW abrite la plus grande concentration de galeries d'art à Toronto.
Art Gallery of Ontario (AGO)
317 Dundas St. W.
Les collections canadiennes de l'AGO contiennent des pièces de premier plan signées par des artistes aussi connus que Cornelius Krieghoff, Emily Carr et Jean Paul Riopelle.
Kensington Market
Ce bazar anachronique incarne mieux que tout autre le caractère multiethnique de Toronto.
The Annex
Le quartier The Annex mérite une visite pour ses attraits touristiques comme le Bata Shoe Museum (327 Bloor St. W., www.batashoemuseum.ca) , le seul musée du genre en Amérique du Nord, qui renferme 10 000 paires de chaussures et offre une perspective unique sur les différentes cultures de la planète. On retrouve également dans le quartier la Casa Loma (1 Austin Terrace, www.casaloma.org), un immense château écossais de 98 pièces construit en 1914.
Niagara Falls
Chutes du Niagara
Cette formation naturelle offre un tableau d'une rare beauté de deux chutes côte à côte: la chute américaine, haute de 64 m et large de 305 m, et la chute canadienne, qui a la particularité d'avoir la forme d'un fer à cheval. Cette dernière est haute de 54 m et large de 675 m.
Canal Rideau (Lieu historique du Canal-Rideau)
Le canal Rideau serpente toujours au cœur d'Ottawa. En été, une promenade piétonne doublée d'une piste cyclable est mise à la disposition des randonneurs. En hiver, le canal se transforme en une vaste patinoire qui traverse la ville.
Édifices du Parlement
www.parliamenthill.gc.ca
Les édifices du Parlement dominent véritablement la ville d'Ottawa. L'édifice central abrite la Chambre des communes et le Sénat, où siège le gouvernemental fédéral.
Musée des beaux-arts du Canada
www.beaux-arts.ca
Le Musée des beaux-arts du Canada propose un fabuleux voyage à travers l'histoire artistique du Canada grâce à une collection de 45 000 œuvres d'art.
Byward Market (marché By)
autour de York Street et de George Street
Place animée s'il en est une à Ottawa, le marché By constitue le centre névralgique du quartier. Cet agréable marché en plein air est bordé de commerces, de restaurants et de cafés.
Musée de l'aviation du Canada
aéroport Rockliffe, www.aviation.technomuses.ca
Cette fascinante exposition témoigne de la fulgurante évolution de l'aviation en seulement une centaine d'années.
Upper Canada Village
parc Chrysler Farm Battlefield, 11 km à l'est de Morrisburg, route 2, www.uppercanadavillage.com
Cette remarquable reconstitution compte 35 bâtiments formant un village typique du Haut-Canada des années 1860-1867.
Prescott
Lieu historique national du
Fort-Wellington
suivez la route 2 vers l'est
Le Fort Wellington, qui avait pour but de protéger la voie navigable, fut en activité jusque dans les années 1920. Il a été restauré, et l'on peut aujourd'hui visiter ses installations.
suivez la route 2 vers l'est
Le Fort Wellington, qui avait pour but de protéger la voie navigable, fut en activité jusque dans les années 1920. Il a été restauré, et l'on peut aujourd'hui visiter ses installations.
Les Mille-Îles, qui sont en réalité 1 865, fournissent au visiteur l'occasion d'admirer des paysages d'une singulière beauté. Plusieurs croisières y sont organisées et partent de la marina de Kingston.
.jpg)
Kingston
De magnifiques bâtiments d'architecture victorienne attestent le passé glorieux de Kingston, de même que d'importantes écoles militaires, notamment le Royal Military College of Canada. Kingston possède en outre un centre-ville des plus attrayants.
Toronto
Toronto Islands
Partie prenante de Toronto depuis 1950, ces 17 îles présentent une collection à faire rêver de sentiers, de plages et de cottages. Quelque 1,2 million de visiteurs les fréquentent chaque année. L'un des points forts de cette oasis urbaine tient à n'en point douter à la vue spectaculaire de Toronto qu'elle offre, alors que la ville scintille au loin le jour comme le soir. Un court trajet d'une dizaine de minutes en navette lacustre vous y mènera en partant des Toronto Ferry Docks (Mainland Ferry Terminal, Queen's Quay).
CN Tower
301 Front St. W.
La CN Tower, sans aucun doute l'édifice le plus représentatif de la ville de Toronto, domine la ville du haut de ses 553,33 m, ce qui en fait la structure autoportante la plus élevée du monde.
Roy Thomson Hall
60 Simcoe St., www.roythomson.com
Le Roy Thomson Hall est l'une des constructions les plus remarquables du paysage torontois. Son extérieur futuriste, qui arbore 3 700 m² de verre réfléchissant, a été conçu par le Canadien Arthur Erickson. Son hall somptueux présente une incroyable luminosité, et la grande salle de concerts jouit d'une acoustique exceptionnelle.
60 Simcoe St., www.roythomson.com
Le Roy Thomson Hall est l'une des constructions les plus remarquables du paysage torontois. Son extérieur futuriste, qui arbore 3 700 m² de verre réfléchissant, a été conçu par le Canadien Arthur Erickson. Son hall somptueux présente une incroyable luminosité, et la grande salle de concerts jouit d'une acoustique exceptionnelle.
À l'ouest de Bathurst Street, West Queen West (WQW) est en pleine revitalisation. Ici les gens vivent à l'heure du "bohème-branché". On y découvre une panoplie de petits restos sympas qui, bien que dernier cri, n'en conservent pas moins cet air de bohème artistique. Le WQW abrite la plus grande concentration de galeries d'art à Toronto.
Chinatown
Le Chinatown de Toronto, qui regorge de salons de thé, d'herboristeries et d'épiceries, n'est pas le plus grand quartier chinois d'Amérique du Nord, mais il est peut-être le plus intéressant.
Le Chinatown de Toronto, qui regorge de salons de thé, d'herboristeries et d'épiceries, n'est pas le plus grand quartier chinois d'Amérique du Nord, mais il est peut-être le plus intéressant.
317 Dundas St. W.
Les collections canadiennes de l'AGO contiennent des pièces de premier plan signées par des artistes aussi connus que Cornelius Krieghoff, Emily Carr et Jean Paul Riopelle.
Kensington Market
Ce bazar anachronique incarne mieux que tout autre le caractère multiethnique de Toronto.
Royal Ontario Museum (ROM)
rue Bloor Ouest, www.rom.on.ca
Le Royal Ontario Museum est le plus grand musée du Canada. De nombreuses expositions y sont présentées, des dinosaures à l'Art déco en passant par la biodiversité.
rue Bloor Ouest, www.rom.on.ca
Le Royal Ontario Museum est le plus grand musée du Canada. De nombreuses expositions y sont présentées, des dinosaures à l'Art déco en passant par la biodiversité.
Le quartier The Annex mérite une visite pour ses attraits touristiques comme le Bata Shoe Museum (327 Bloor St. W., www.batashoemuseum.ca) , le seul musée du genre en Amérique du Nord, qui renferme 10 000 paires de chaussures et offre une perspective unique sur les différentes cultures de la planète. On retrouve également dans le quartier la Casa Loma (1 Austin Terrace, www.casaloma.org), un immense château écossais de 98 pièces construit en 1914.
Ontario Science Centre
770 Don Mills Rd., www.ontariosciencecentre.ca
L'Ontario Science Centre abrite neuf salles d'exposition permettant de se prêter à diverses expériences afin de mieux comprendre comment fonctionne notre univers.
770 Don Mills Rd., www.ontariosciencecentre.ca
L'Ontario Science Centre abrite neuf salles d'exposition permettant de se prêter à diverses expériences afin de mieux comprendre comment fonctionne notre univers.
Chutes du Niagara
Cette formation naturelle offre un tableau d'une rare beauté de deux chutes côte à côte: la chute américaine, haute de 64 m et large de 305 m, et la chute canadienne, qui a la particularité d'avoir la forme d'un fer à cheval. Cette dernière est haute de 54 m et large de 675 m.
Inscription à :
Articles (Atom)